I wonder how many of you who grew up in Chinese-speaking families in Malaysia know about 老夫子?
老夫子 (Lao Fu Zhi) or aka Old Master Q is an old comic book series originating from Hong Kong. The comic strips portray the simple and often hilarious daily life of Lao Fu Zhi and his friends or sidekicks in Hong Kong during the 1960s – 1980s. Of course I didn’t know that when I was young but I just remember reading this comic book as I had them lying around my house. They were probably my siblings’ and most of the strips don’t have too many Chinese kanjis so it was easy for me to understand it by just looking at the pictures. It was good for my Chinese practice, too when I did try to decipher the kanjis one by one and guessed the meanings of the harder looking ones.
And I recently came across an old comic book (they are still publishing new ones, apparently! I wonder if they modernised the background and setting?) in the house and laughed out loud at some of them so I thought I’d like to share them with you here.
You can’t tell from the scanned pictures below but they are actually printed in those really thin brown paper that crinkles when they get wet so it has an even more retro feel to it irl.
I especially like this because the dogs he draws look like my pet dog at home.
As I understood from this interview with the artist on his official website, Lao Fu Zhi is actually man of traditional values caught in the era of modernisation in HK, hence the old-fashioned looking Chinese clothes (shortened for more hilarity) and hat whereas the rest of the people in the strip are usually in more modern and “trendy” clothes like bellbottoms hehe. When reading his comics, he always struck me as a righteous but rather foolish old man – old because he has almost no hair left on his head although there are some comic strips in which he courts young women with flowers.
So when my friends were reading Archie comics or Marvel (? I’m not sure lol) as a child I was actually more exposed to comics from Asia like this Lao Fu Zhi, Japanese manga, Doraemon, Crayon Shin Chan, etc. I can’t really name any Malay comics off the top of my head, but I do remember reading “It’s a Durian Life” on the newspaper. These were always so funny because they were true.
Don’t they just make you chuckle? I wonder if they still exist.